拼音yǎo ěr duǒ
注音一ㄠˇ ㄦˇ ㄉㄨㄛˇ
解释
**咬耳朵是传统相处的隐晦暗语,可以表示两个人在私下窃窃私语** 。这个词本身来源于俗语“咱俩咬耳朵”,咬耳朵通常意味着两个人在私下里悄悄地说话,以避免被别人注意到。
这个动作不只是适用于熟人之间,还可以在情侣之间进行,表示亲昵。但如果是在不熟悉的人之间使用,可能会被视为不礼貌或尴尬。总之,咬耳朵这个词通常用于形容两个人之间的私下交流,并没有其他特殊含义。
出处清·李宝嘉《官场现形记》第11回:“又同管家大爷咬耳朵,说他自己不敢冒昧。”
例子冯志《敌后武工队》第八章:“李洛玉朝脸上抹了一把,跟刘文彬咬耳朵。”
用法作谓语、定语;用于说话等。
感情咬耳朵是中性词。
繁体齩耳朶
英语whisper in somebody's ear
日语耳打(みみう)ちする
德语jm etwas ins Ohr flüstern(sich flüsternd unterhalten)
法语murmurer à l'oreille)
更新时间:2024年