拼音xiǎo xìn wèi fú

注音ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄣˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ

解释

小信未孚的意思是：**小的信用不足以让众人信服**^[1][2]^。

小信未孚出自先秦·孔子弟子及再传弟子的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。原句的意思是：理论、策略和小信都孚众望。孚众望：使群众信服^[2]^。

本文中的“点，尔何如？”、“赤也为之小乎”两句中的“为”均为动词，译为“作为，当做” 。这是孔子不直接回答弟子的问话，委婉客套作答的方式^[2]^。

出处春秋·鲁·左丘明《左传·庄公十年》：“小信未孚，神弗福也。”

用法作宾语、定语；指小信用未能信任。

感情小信未孚是贬义词。

英语the Deity isn't convinced by small trustworthiness

更新时间:2024年