拼音xià bù lái tái

注音ㄒ一ㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄞˊ

解释

下不来台的字面意思是：

1. 形容一个人十分尴尬，比如：说错了话或做错了事，没有台阶下，让自己下不来台。

2. 形容某事办得不好，使人不满意，无法收场。

总之，“下不来台”通常用来形容某人或某事无法收场或出丑的情况。

出处清·曹雪芹《红楼梦》第107回：“若说外头好看，里头空虚，是我早知道的了，只是‘居移气，养移体’，一时下不来台就是了。”

例子王朔《我是你爸爸》：“刘老师在讲台上颇有些下不来台，但她还是克制住了（多有涵养）。”

用法作谓语、状语；用于口语。

感情下不来台是贬义词。

繁体下不來台

近义下不了台

英语be put on the spot（cannot find a way out of embarrassing situation）

更新时间:2024年