拼音wàng wén shēng xùn

注音ㄨㄤˋ ㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄨㄣˋ

解释

**望文生训，释义是：看见事物的名称，即可胡乱地推想出自哪里，亦作“望文生义”、“望文生指”**^[3]^。

望文生训是一此贬低成语的错误使用。由于不明词义，对成语字面意义进行了牵强附会的诠释，结果往往偏离了正确的理解，以致不能准确表述词义，甚至导致误解^[4]^。如：他可是个"望闻问切"的老手，区区几句话，就把对方的心理状态了解得清清楚楚^[1]^。这句成语中的"望闻问切"是典籍中记载的切脉的四种方法，而望文生训者却将其解释成对方生病时发出的四种讯号^[4]^。

出处清·朱骏声《说文通训定声·临部》：“《左襄二十六传》……按即‘潜’字之变，杜望文生训耳。”

用法作谓语、定语、状语；用于说话或文章。

感情望文生训是中性词。

繁体朢文生訓

近义望文生义

英语interpret without real understanding

俄语толковать буквально

更新时间:2024年