拼音shuǐ dǐ nà guā

注音ㄕㄨㄟˇ ㄉ一ˇ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄚ

解释

水底纳瓜是一句广东方言，意思是**做事不顺利，有苦不堪言的感受**^[2]^。

水可能表示做事不够顺畅，就像水一样，一脚踩在泥潭里，拔不出脚来。底是下面，下面感觉怎么样，就是感觉很不踏实。纳是加入、接收的意思，瓜是冤大头、吃亏的人，纳瓜就是接收瓜那样的待遇，即吃亏。可能比喻一个人做事情没有在预期得到美好的效果，反而遭遇挫败或是一些不好的事情接二连三地发生，让人感到痛苦不堪^[2]^。

出处元·张国宾《合汗衫》第二折：“好家私水底纳瓜，亲子父在拳中的这掿沙。”

例子我劝他似水底纳瓜，他觑我似镜里观花。明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四十一回

用法作宾语、定语；多用于比喻句。

感情水底纳瓜是中性词。

繁体水底納瓜

近义水里纳瓜

更新时间:2024年