食古如鲠的意思

shígǔrúgěng

食古如鲠

拼音shí gǔ rú gěng

注音ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄖㄨˊ ㄍㄥˇ

解释

“食古如鲠”的意思是：**形容吃古文如同吃鱼骨头一样，文言文原意与现代汉语意思稍有差别，可引申为思想陈旧，不合时宜**^[1][2]^。

这个词出自唐代柳宗元的《答韦中立论师道书》：“故为说古书以开其道，恐为坚白同异之辩惑耳。食古如鲠，乃曰鲠论，非不知食之皆古也，以吾所蓄者博，易昏也”^[2]^。意思是看古文看到会呕吐，叫食古如鲠。鲠在这里就是指骨头卡在喉咙一样，非常难以消化。强调文言文太枯燥，读不下去^[3]^。

出处卷盫《<蔽庐丛志>序》：“又或食古如鲠，刻鹄成鹜，崎锜训诂，恒迟回于‘秃伏禾’之文。”

用法作宾语、定语；多用于比喻句。

感情食古如鲠是中性词。

繁体食古如鯁

近义食古不化

更新时间:2024年