千刀万剐的意思

qiāndāowànguǎ

千刀万剐

拼音qiān dāo wàn guǎ

注音ㄑ一ㄢㄉㄠㄨㄢˋ ㄍㄨㄚˇ

解释

千刀万剐的意思是**把人身体上重要部位的骨头和肉一刀刀割净，割多少刀或刀多少剐，都表示处死的极端残忍**^[1][2]^。

该成语出自明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二：“即使真到西方，也是枉然，何不自己做个了断，到也千刀万剐得快。免得那样含冤受苦。”

近义词有凌迟处死、千刀万剁、五马分尸、碎尸万段等。成语的偏旁刀是名词，与成语的意思相关；剐是动词，表示割的意思，与刀结合代表将人身体重要部分一刀刀割净之意，是酷刑手法。现在一般用于形容坏人和坏人之间的互相迫害。

出处元无名氏《玎玎珰珰盆儿鬼》第四折：“当堂判个斩字，即日押赶市曹，将他万剐千刀，凌迟处死。”

例子谁敢再有二心，俺便拿送辕门，听元帅千刀万剐。（清孔尚任《桃花扇誓师》）

正音“剐”，不能读作“guā”。

辨形“剐”，不能写作“刮”。

用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，常用咒骂语。

感情千刀万剐是贬义词。

繁体千刀萬剮

近义杀人如麻、万剐千刀

反义体贴入微

英语thousand cuts and myriad pieces

俄语не придумана ещё казнь

更新时间:2024年