拼音péi lē fū rén yòu zhé bīng

注音ㄆㄟˊ ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ 一ㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅ一ㄥ

解释

“赔了夫人又折兵”是一句俗语，意思是形容在行事过程中不仅没有获得预期的利益反而遭受了损失，导致没有达到预期的目标。这句俗语源于三国时期“周郎赤壁”的故事，周瑜打算用美人计把孙权的妹妹嫁给刘备，结果刘备没有娶到孙权之妹，反而与孙权之妹成亲。后来还归还了孙权之妹，导致周瑜在“赔了夫人”的同时又折了兵。

这个成语通常用于形容在某件事情上双重失败或双重损失的情况。因此，人们在做事时需要考虑全面，避免“赔了夫人又折兵”的结局。

出处明 罗贯中《三国演义》第55回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵！”

例子这回他投机不当，弄不好赔了夫人又折兵，全盘皆输。

正音“折”，不能读作“shé”。

辨形“赔”，不能写作“陪”；“折”，不能写作“拆”。

用法复句式；作谓语、补语；含贬义。

谜语周郎妙计安天下

感情赔了夫人又折兵是贬义词。

繁体賠了夫人又摺兵

近义损兵折将

反义大获全胜、毫发未损

英语throw the helve after the hatchet（ throw good money after bad）

日语計略(けいりゃく)が失敗(しっぱい)してかえって損をする

更新时间:2024年