拼音niú yī duì qì

注音ㄋ一ㄡˊ 一 ㄉㄨㄟˋ ㄑ一ˋ

解释

**牛衣对泣，释义是：汉代王章早先家里很穷，白天务农，晚上读书，妻子拿布给（他）做衣服，又私下里做了个枕席。后来，王章当了郎官，妻子又做了好衣服给他穿，但因为久雨，王章怕衣服被弄脏，所以就和妻子对泣，**而不再穿。**形容夫妻共同过着穷困的生活**^[1]^。

牛衣，即用麻或草制成的睡衣，为旧时贫苦农民用来给牲畜的御寒设备，引申为夫妻共睡的破旧被褥。对泣指相对哭泣，句意是形容夫妻共同过着穷困的生活。现用来形容夫妻感情或家庭生活十分困苦^[2]^。

出处《汉书·王章传》：“初，章为渚生学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中；与妻决，涕泣。”

例子翁家乏食，借贷无门，典质已尽，搔首踟蹰，牛衣对泣而已。（清 宣鼎《夜雨秋灯录 义猫》）

用法作宾语、定语；指贫贱夫妻。

感情牛衣对泣是贬义词。

繁体牛衣對泣

近义牛衣夜哭

英语weep together in coarse clothes

更新时间:2024年