解铃系铃的意思

jiělíngxìlíng

解铃系铃

拼音jiě líng xì líng

注音ㄐ一ㄝˇ ㄌ一ㄥˊ ㄒ一ˋ ㄌ一ㄥˊ

解释

**解铃系铃原指解开铃铛上的扣子，重新系上，喻指谁惹出来的麻烦谁去解决。现指谁引起的麻烦，谁去处理**^[2]^。

出自南朝·梁代惠能《悟性四经》中的《解铃还须系铃人》^[3]^。在佛家眼中，"解铃系铃"原本要分为"解铃"与"系铃"，前者为"解决问题"功能，后者为"赋予问题"功能^[4]^。

关于解铃系铃人常用情境有：比如你在生活中遇到困难不知道该怎么解决，这个时候可以向朋友家人倾诉，也可以从书中寻找答案。但是最根本的解决办法是靠自己，因为只有自己才能解决自己的问题^[4]^

出处宋释惠洪《林间集》下卷：“泰钦曰：大众何不道：‘系者解得。’”

例子我不妨和他见了面，窥察他的神气语意，如果事由他起，则系铃解铃，原须一人。（清颐琐《黄绣球》第五回）

正音“解”，不能读作“xiè”；“系”，不能读作“xì”。

辨形“铃”，不能写作“玲”。

用法联合式；作宾语、定语；比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。

感情解铃系铃是中性词。

繁体解鈴繋鈴

近义心病还须心药医

英语One's fault should be amended by oneself.

更新时间:2024年