拼音jiè kè bào chóu

注音ㄐ一ㄝˋ ㄎㄜˋ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ

解释

借客报仇有两种释义：

1. **向债主出钱帮忙报仇** 。因为古代债主往往和政府关系密切，所以这种报仇的威力很大，一旦被债主要债，为了防止被讨债人报复，欠债的人只有拼命还债，甚至借更多的钱去报仇^[2]^。

2. **假冒他人姓名去报仇雪恨** 。这是古代的“网络实名制”或“网络反腐”^[4]^。

此外，还有客人帮主人报仇的意思。客人中有人和主人关系好，看不惯欺负主人的某人，于是借机在主人面前为某人求情，帮助某人报仇^[3]^。

出处《汉书 朱云传》：“少时通轻侠，借客报仇。”

用法作谓语、宾语；指舍身助人报仇。

感情借客报仇是中性词。

繁体借客報讎

近义借交报仇、借身报仇

更新时间:2024年