拼音jiè jiǔ jiāo chóu

注音ㄐ一ㄝˋ ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄠ ㄔㄡˊ

解释

借酒浇愁的意思是**用借酒来使心中的烦恼暂时得到缓解**^[1][2]^。

此词组也作借酒消愁。寓意为：有烦恼郁闷，为了缓解自己内心的不愉快，自己给自己找各种酒类饮品，借着酒意，将心中的烦恼与忧愁暂时抛却，以试图缓解一下内心的压抑，让心情好受一点。待到酒劲上来了，也许就醉酒入眠了，明天醒来可能一切又都忘了。然而这还是不能真正解决困惑与问题的，只是暂时的逃避而已^[2]^。

出处明 李开先《后冈陈提学传》：“只恁以酒浇愁，愁不能遣，而且日增。”

例子将百数十年前的旧事重提，既非　“替古人担忧”，　亦非　“借酒浇愁”。　（巴金）

正音“浇”，不能读作“ráo”。

辨形“浇”，不能写作“烧”。

用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。

谜语喝闷酒

感情借酒浇愁是贬义词。

繁体借酒澆愁

近义借酒消愁

英语drown one's worries in drink

更新时间:2024年