拼音huā mǎ diào zuǐ

注音ㄏㄨㄚ ㄇㄚˇ ㄉ一ㄠˋ ㄗㄨㄟˇ

解释

花马吊嘴是**不正经、不严肃、不道德**的意思^[1][2]^。

花马吊嘴是吴语上海话，因为上海话花和马吊嘴的发音很接近，所以外地人会感到不适。不过，正常场合是不会讲这种话的，因为这是不正经、不严肃、不道德的^[2]^。

吴语上海话一般指上海闲话，上海闲话是一种通俗的汉语方言，俗称上海白相话、上海闲话，因上海开埠发展迅速，所以上海话也被统称为上海方言、上海地方语言，在上海本地以外则被统称为上海闲话，即不包括一些纯粹的方言词^[1]^。

出处曾朴《孽海花》第16回：“你倒还想来，别给我花马吊嘴的，妹妹记着前事，正在这里恨你呢！”

用法作谓语、定语；用于口语。

感情花马吊嘴是贬义词。

近义花马掉嘴

英语show off one's joking talent

更新时间:2024年