拼音hóng shéng jì zú

注音ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥˊ ㄐ一ˋ ㄗㄨˊ

解释

**红绳系足一般指就是拉红线，是中国民间爱情传说中的月老手中的红线，指男女间婚嫁的关系**^[1]^。

此外，红绳系足还有以下含义：**下至六岁顽童，上至八十老翁，只要拿一根红线牵在手便能渡过生死的界限**；也指代爱情坚贞，生死不渝的爱情故事，以及月老的红绳牵绊，不能散的定缘之缘^[2]^。

古往今来，无数人为了那冥冥中的缘分去寻觅一个命中注定的人，用红绳系足，希望将那个人永远留在自己身边，现多指代以红绳为媒介，寻找另一半^[2]^。

出处唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”

用法作宾语、定语；指男女结成婚姻。

感情红绳系足是中性词。

繁体紅繩繋足

近义赤绳系足

英语The red string binds one's feet.

更新时间:2024年