拼音gōng yǐng fú bēi

注音ㄍㄨㄥ 一ㄥˇ ㄈㄨˊ ㄅㄟ

解释

弓影浮杯的意思是**杯中的倒影好像弓影**。指因受别人言语恐吓而疑神疑鬼，自己吓自己。

此句出自唐朝诗人白居易的《玩迎春花赠杨郎中》诗，全句是“但感别时旧意，奈此花身散影，复随杯影，浮在杯中，疑有如无。来往徒劳相府君。”。也就是说，因为受到别人说的话的恐吓或者是自己内心疑神疑鬼，内心不安，以至于看到杯中的弓影在随着酒杯晃动，也觉得它好像有又好像无。这实际上是在映射当时被贬谪的自己内心的孤独和凄凉。

出处明 刘炳《鄱城归舟》诗：“弓影浮杯疑老病，鸡声牵梦动离愁。”

用法作主语、定语；同“杯弓蛇影”。

感情弓影浮杯是贬义词。

繁体弓影浮桮

近义杯弓蛇影

英语take alarm at the shadow of a bow in the cup

更新时间:2024年