拼音èr yī tiān zuò wǔ
注音ㄦˋ 一 ㄊ一ㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ
解释
二一添作五是**一词多义**,用在做双倍计算**^[2]^。
它原本是一个计谋,就是一半当作另一半,也就是均分的意思。可以是均分财产等,但后来经过演化,现在更多是说将一件事情的结果均分给两个人^[1][2]^。
这个词最开始出自民间谚语“二一添作五”,是由我国清代文人郑板桥的指甲画出的。郑板桥当官时,一个叫卖者的骗子让他“二一添作五”,结果因为灾情加重而被抓起来了,后来经他调解,老百姓拿地卖给灾民,结果郑板桥将地分给老百姓一半,另一半送给那个骗子,郑板桥因此得名“二一添作五”
出处清·石玉昆《三侠五义》第二回:“好好儿的‘二一添作五’的家当,如今弄成‘三一三十一’了。”
例子我们一言为定,不管赚多赚少,二一添作五。
用法作谓语、分句;比喻双方平分。
感情二一添作五是中性词。
近义一分为二
英语go halves(share something on a fifty-fifty basis)
日语山分けにすること,半分ずつ分けること
更新时间:2024年