拼音bù liǎo liǎo zhī

注音ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄌ一ㄠˇ ㄓ

解释

不了了之的意思是**事情无法弄清楚，暂时作罢**^[1][2]^。

这个成语来源于清代李汝珍的《镜花缘》第89回：“再说仙人机巧伶俐，向来说话并无一字虚妄，况且此是仙机妙术，谅亦不至有错。他今言而不尽，也是不能了结之意。”

不了了之是动宾结构短语，其主语可以是人，也可以是非生命物。如果主语是人，多表示这个人做事不了了之，有始无终，不负责任；如果主语是非生命物，则表示这个非生命物本身无法完成某件事情。

出处宋 叶少蕴《避暑录语》上卷：“唐人言冬烘是不了了之语，故有‘主司头脑太冬烘，错认颜标是鲁公’之言，人以为是戏谈。”

例子刚才的争论就这样不了了之。（叶圣陶《小病》）

正音“了”，不能读作“le”。

辨形“之”，不能写作“知”。

用法偏正式；作谓语、定语；含贬义，用于处理问题拖拉没有下文。

感情不了了之是贬义词。

近义置之不理、束之高阁

反义一了百了

英语settle something by leaving it unsettled

俄语кóнчиться ничéм（брóсить дéло）

日语うやむやに葬(ほうむ)る

德语ein ungelǒstes Problem ist begraben（im Sand verlaufen sein）

法语laisser en suspens,au statu quo（faire en queue de poisson）

更新时间:2024年