拼音bǐ yī shí，cǐ yī shí

注音ㄅ一ˇ 一 ㄕˊ，ㄘˇ 一 ㄕˊ

解释

“彼一时，此一时”意思是**那个时期，这个时期;不一样的时世**。也指时间不同了，情况也起了变化。

此语出自《孟子·公孙丑下》“其时已晚矣。孟子其言则善矣，而未知免于天下也。若夫君子所谓‘行义’者，则岂徒不行党之辞哉？”意思是一个改变了的情况（局面），必须因势利导地应对之。由此可见，不同的环境须用不同的方式对待，可见是一处极具使用频率的经典语句。

出处先秦 孟轲《孟子 公孙丑下》：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。”

例子彼一时，此一时。他如今在天上，我得收拾门下，免死沟壑，便为万幸了，还敢妄言甚么。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二）

正音“一”，不能读作“yì”。

辨形“此”，不能写作“比”。

用法复句式；作谓语、分句；形容时势不同，情况不同。

谜语双方各得六十分

感情彼一时，此一时是中性词。

繁体彼一時，此一時

近义时过境迁、事过境迁

英语that was one situation,and this is another（times have changed）

更新时间:2024年