拼音bàn wén bù bái

注音ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄞˊ

解释

**半文不白是指文言文和白话文夹杂着使用，即使用文言文和白话文交替表达**^[2]^。

这种表达方式在早期网络小说中常用，让人更容易表达情感，同时使文字更加生动有趣。随着网络文学的不断发展，半文不白已成为一种独特的文学现象，其在小说中的应用也越来越广泛。

出处鲁迅《关于翻译的通信·来信》：“半文不白，半死不活的语言，对于大众仍旧是不顺的。”

例子听了乔泰这一遍半文不白的话，那女子犹豫起来。高罗佩《狄公案·四漆屏》

用法作谓语、定语；指说话或文章。

感情半文不白是中性词。

近义半文半白

英语confused linguistic style

更新时间:2024年