拼音tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu

注音ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉ一ㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ

解释

“太公钓鱼，愿者上钩”是一句谚语，意思是比喻心甘情愿地上当。这句谚语描述的是姜尚（字子牙）钓鱼的故事：姜尚（字子牙）在岸边钓鱼时，没有人知道他是何许人也，故使用了一种被称作“直钩”的钓法——拿一根细长的直竿，悬挂一个没有鱼饵的空钩，远远地坐在岸上钓鱼。他在钓鱼竿上写着：“当你愿意君主自上之时前来归顺我。”旁边有人告诉文王：“此太公之钩，直钩待者。”后来周武王看见他的大名后非常惊奇，感叹他甘愿自己当钓民。后来被用作心甘情愿地上当的典故。

出处《武王伐纣平话》下卷：“姜尚因命守时，直钩钓渭水之鱼，不用香饵之食，离水面三尺，尚自言曰：‘负命者上钩来！’”

例子这有何妨，太公钓鱼，愿者上钩。（清 孔尚任《桃花扇》第二十四出）

用法复句式；作宾语、分句；比喻心甘情愿地上圈套。

感情太公钓鱼，愿者上钩是中性词。

繁体太公釣魚，願者上鉤

近义姜太公钓鱼，愿者上钩

英语willingly fall into the snare

更新时间:2024年