拼音míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng

注音ㄇ一ㄥˊ ㄒ一ㄡ ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ，ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ

解释

“明修栈道，暗度陈仓”是一个成语，意思是说在公开场合做掩饰和伪装，暗地里却采取其他方式达到其他目的。通常用于描述某些人或组织在进行隐蔽和秘密的操作。成语的起源可以追溯到秦朝末年楚汉相争的时候，韩信为了夺取战略要地，采用这种策略，成功地占领了陈仓（今陕西省宝鸡市）。

出处元 无名氏《暗度陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”

例子明·罗贯中《三国演义》第96回：“臣以算定今番诸葛亮必效韩信明修栈道，暗度陈仓之计。”

用法动宾式；作谓语、定语。

感情明修栈道，暗度陈仓是中性词。

繁体明修棧道，暗度陳倉

近义明争暗斗

反义明目张胆、明火执杖

英语pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another（do one thing under cover of another）

更新时间:2024年